Monday, 30 May 2011

COUNTRY STRONG

Ich gebs zu: Ich mag Musikfilme. Und das hier ist ein sehr guter, was noch mehr wert ist, wenn man bedenkt, dass er aus einem für Musikfilme eher untypischen Genre stammt.
Gwyneth Paltrow war noch nie so gut.

Monday, 23 May 2011

WER IST HANNA?

Hmm, was haben wir denn hier? Einen perfekten Actionfilm mit originellen Bildern. Die vollständige, lange Eröffnung im Eis ist wunderbar. Die darauffolgenden Actionsequenzen sind unerwartet und verdammt gut gemacht. Die danach aufgeworfenen Fragen zur Hintergrundgeschichte sind spannend und gut. Die ersten Interaktionen von Hanna mit der Außenwelt sind liebevoll und skurril umgesetzt.

Und dann haben die Verantwortlichen anscheinend beschlossen, dass ein Actionfilm nicht subtil und qualitativ hochwertig sein darf. Und im Drogenrausch das letzte Drittel völlig ruiniert. Da stimmt dann gar nichts mehr, bis auf das hübsche Setting der Ostberliner Plattenbauten.
Schade, der Film hätte ein wirklich, wirklich großer Wurf werden können.

Saturday, 21 May 2011

FLUCH DER KARIBIK - FREMDE GEZEITEN

Schlechte/-r/-s

  • Dialoge, die auf Satz-Replik-Pointe-Satz-Replik-Action - Routine gesetzt sind.
  • Story (hahnebüchen, sogar in sich selbst unschlüssig)
  • Darsteller (besonders Herr Depp wirkt völlig lustlos und gelangweilt. Da aber keinerlei Charakterentwicklung vorgesehen ist und Jack Sparrow um keine Facette erweitert oder verändert wird, ist das sogar verständlich. 
  • wirklich grottenschlechtes 3D
  • Filmtitel, weil diesmal nun auch bei weiter Auslegung kein Fluch drin vorkommt (gut, dass haben die beknackten deutschen Syncrostudios zu vertreten :)
  • [wird fortgesetzt]
plus diverse handwerkliche Fehler, die es bei Gore Verbinski nicht gegeben hätte. Dieser hat in den zwei vorhergehenden Filmen bei ähnlichen Mängeln wenigstens einen optischen Genuss abgeliefert.
Herr Rob Marshall, das war nix.
Und das wird so auch nix.


Wednesday, 18 May 2011

FLUCH DER KARIBIK - AM ENDE DER WELT

Ich weiß nicht, wie der Herr Verbinski das macht: Die Handlung wird immer abstruser und die Dialoge mainstreaminger, aber das Zusehen macht dennoch uneingeschränkt Spass. Es sind wohl die durchaus beeindruckenden, im Gedächtnis verbleibenden Bilder.
Nur die immer wieder und wieder und wieder und wieder aufgekaute Frage, auf welcher Seite Sparrow nun ist nervt wirklich kolossal.

Monday, 16 May 2011

DIE RELATIVITÄTTHEORIE DER LIEBE

Einfach nur woodyallenensk. Herrlich.

Sunday, 15 May 2011

SCOTT PILGRIM VS THE WORLD

Oha. Ein eh schon guter Film wird durch das Ansehen in der Originalfassung nochmal um mehrere Stufen aufgewertet. Der Streifen wimmelt nur so von Wort- und Bildspielen, die in der Synchro völlig ignoriert werden.
Das der Unterschied so krass ist, hat sogar mich als alten Synchronbasher überrascht: Der Film bekommt durch die OV sogar Tiefgang.
Aber hey, bei dem Thema rede ich mir ohnehin seit 15 Jahren den Mund fusslig...

Friday, 13 May 2011

PIRATES OF THE CARRIBEAN - FLUCH DER KARIBIK 2

Der Film ist ganz brauchbar, aber keinesfalls vergleichbar mit dem ersten Teil.
Was den deutschen Verleih allerdings bei der Benennung - die ja gar keinem erkennbaren System mehr folgt - geritten hat, wird für immer sein Geheimnis bleiben.
Schade um das schöne Wortspiel im Originaltitel.
Und ebenfalls schade um den nicht mehr erkennbaren Bill Nighy, der auch noch einen anderen Synchronsprecher bekommen hat. Also weder seine unglaubliche Originalstimme, noch die sehr gute "Still Crazy" - Synchronstimme (weiß jemand, wer das war?) hilft hier dem Davy Jones weiter.

Och menno, ihr Verantwortlichen: Achtet doch mal auf sowas. Das sind unnötig verschenkte Qualitätspunkte. Die Darsteller bekommen nicht umsonst zig Millionen, die sind nun mal auch stimmlich top dafür. Da ist es zugegebenermaßen schwer, ein deutsches Äquivalent für zu finden. Aber wenn man eines gefunden hat, dann kann man es doch beibehalten. Wenn es nicht will, bewerft es mit Geld.
Außer natürlich, die deutsche Besetzung ist offensichtlicher und lächerlicher Mist. Die muss man dann nicht beibehalten. Die sollte man dann ändern. Ich sag nur Tom Hanks. Habt ihr aber auch verkackt.
Seufz.

Monday, 9 May 2011

WILLKOMMEN IN CEDAR RAPIDS

Die ersten 44 Minuten des Films habe ich verpasst aufgrund eines Druckerausfalls in Kombination mit einer ablaufenden Klagefrist am Verwaltungsgericht.
Die restlichen 43 Minuten haben mir nicht wirklich was gegeben. Schrott mit einem Lacher.

Friday, 6 May 2011

SCREAM 4

Der Film ist derartig selbstreferenziell und genreanalytisch, dass es eine wahre Freude ist. Mit Schockermovie hat das nichts mehr zu tun, das ist eine Analyse der Publikumsreaktionen auf verschiedene genretypische Stilmittel. Dazu eine gehörige Portion Ironie, zusammen mit dem (von mir geteilten) Unverständnis über den Erfolg des Torture-Porn... dieser Film ist ganz, ganz großes Kino eines (Genre-)Altmeisters.
Für jeden, der schon länger als 10 Jahre aktiv das Genre verfolgt zur Sneak geht, ist das wundervoll.
Das meine ich ernst. Hervorragender Film.