Mein erster kompletter Film in französisch ohne Untertitel.
Habe außer:
"Ca va?"
"C'est moi."
"Desolé."
"Je ne sais pas."
und
"C'est uncontrollable!"
nichts verstanden.
Überhaupt nichts.
Zum Glück kannte ich die Handlung noch von früher.
Was aber die Verleihfirma geritten hat, den Film grottenschlecht zu synchronisieren, "GHETTOGANGZ - DIE HÖLLE VOR PARIS" zu nennen und keine (!) Untertitel auf die DVD zu packen, entzieht sich meiner Kenntnis.
No comments:
Post a Comment